Arquivos da Categoria: Literatura

Cartas de amor de um santa

Minha amada Gaby escreveu uma resenha sobre o livro epistolar da Santa Gianna, para o blog Cozinha e Biblioteca, incluindo a transcrição de uma carta. Cartas de amor de uma santa é um livro que reúne as cartas de Santa … Continuar lendo

Publicado em Elogios, Hiperligações, Literatura | Marcado com | Deixe um comentário

Sob o sol de satã, de Georges Bernanos

 Entretanto o demônio está… Está na oração do homem só, em seus jejuns e penitências, nos abismos de seus mais profundos êxtases, na calmaria de seu coração. É ele que envenena as águas lustrais ou arde na cera dos altares, … Continuar lendo

Publicado em Análises, Literatura | Marcado com | Deixe um comentário

O deserto do amor, de François Mauriac

Início do século XX, interior da França. O doutor Courrèges e seu filho adolescente Raymond se apaixonam pela mesma mulher de reputação contestada, Maria Cross. São igualmente rejeitados. No romance O deserto do amor, de François Mauriac (1885-1970), a incomunicabilidade … Continuar lendo

Publicado em Análises, Literatura | Marcado com | 1 Comentário

A história de Tobias e Sara, de Paul Claudel

Nietzsche constata em Além do bem e do mal:  O cristianismo perverteu a Eros, este não morreu, mas degenerou-se. Tornou-se vício.  Não tenho condições de falar a partir do fundo protestante que Nietzsche vivia, mas pelo menos a tradição católica, que … Continuar lendo

Publicado em Análises, Literatura, Teatro | Marcado com | Deixe um comentário

Meditação de Paul Claudel sobre São José

Enquanto a Gaby e eu falávamos sobre Paul Claudel me veio, subitamente,  a vontade de emudecer diante da meditação abaixo. Para breve aqui no blog, prometo comentários sobre o autor, com foco em sua obra dramatúrgica. Quando as ferramentas são colocadas em seu … Continuar lendo

Publicado em Hiperligações, Literatura | Marcado com , | Deixe um comentário

O homem que foi quinta-feira, de G.K. Chesterton

No fim do corredor havia uma porta que foi aberta engenhosamente por Buttons, desvendando um quadro azul-prateado do rio ao luar, semelhante a um cenário de teatro. A poucos passos achava-se uma escura e minúscula lancha a vapor, que parecia … Continuar lendo

Publicado em Análises, Elogios, Literatura | Marcado com , | Deixe um comentário

Memórias de Brideshead, de Evelyn Waugh

Quando a filosofia do século passado se descortinava em imbróglios de todos os gêneros, a grande literatura triunfava a partir da própria decadência cultural. Na Europa que ainda é o nosso pensamento, muitas das nossas disposições de espírito para os costumes são influencidas pela caducidade … Continuar lendo

Publicado em Análises, Literatura | Marcado com , , , | Deixe um comentário

Corridinho, de Adélia Prado

Que amável provincianismo este da Adélia Prado. “Mas água o amor não é”. O comentário sábio da vovó, de quem fala colocando pães de queijo à mesa para a visita esperada, se tranfigura na grande poesia universal.    * * * Corridinho   … Continuar lendo

Publicado em Literatura | Marcado com | 2 Comentários

Tradição e o talento individual, por T.S. Eliot (II e III)

Tradução: Rafael Carneiro Rocha Fonte: http://essays.quotidiana.org/eliot/tradition_and_the_individual/ II Honestidade crítica e apreciação sensível são dirigidas à poesia e não ao poeta. Se prestarmos atenção aos confusos brados dos críticos de jornais e ao murmurinho popular que se segue, ouviremos muitos nomes … Continuar lendo

Publicado em Literatura, Traduções | Marcado com , , | Deixe um comentário

Tradição e o talento individual, por T.S. Eliot

Publico aqui a minha tradução do célebre ensaio do poeta T.S. Eliot, Tradition and the individual talent. Inicialmente, o ensaio foi publicado em duas partes, entre os anos de 1919 e 1920. Abaixo, segue a primeira parte do ensaio. Prometo a … Continuar lendo

Publicado em Literatura, Traduções | Marcado com , , , | 7 Comentários